-
N hu shu
Zhngwn ma?
Can you speak Chinese?
你會說中文嗎﹖
-
Hu shu ydi,
b ti ho.
(I) can speak a little, not very
well.
會說一點兒﹐不太好。
-
Nl, n
shu de hn ho,
hn biozhn.
You speak very well, (the pronunciation
is) very good.
哪裡﹐你說得很好﹐很標準。
-
Bxng, bxng,
hn du hu
hi tng b
dng.
Not really. (I) still can't understand
many words.
不行﹐不行﹐很多話還聽不懂。
-
W shu hu
n tng de dng
ma?
Do you understand what I am saying?
我說話你聽得懂嗎﹖
-
N shu de mn,
w dng.
You speak slowly. I understand.
你說得慢﹐我懂。
Yosh shu
de kui, ji b
ti dng.
If (you) speak fast, then I don't
quite understand.
要是說得快﹐就不太懂。
-
N jude Zhngwn
nn bu nn?
Do you feel that Chinese is difficult
or not?
你覺得中文難不難﹖
-
Dubuqi, w mi
tng dng.
I am sorry, I didn't understand.
對不起﹐我沒聽懂。
Qng n zi
shu y bin,
ho bu ho?
Please say it again, OK?
請你再說一遍﹐好不好﹖
-
W shu Zhngwn
nn bu nn?
I said: Is Chinese difficult?
我說﹕中文難不難﹖
-
Kuy b
ti nn. Xe
z hn nn.
Spoken Chinese is not too difficult.
Writing is very difficult.
口語不太難。寫字很難。