Google
Web
Law-Ref
Law-Ref.org
homepage
documents

Sister Sites
Chess-Ref.org
ZVON.org
RFC-Ref.org


official translation



... The High Contracting Parties shall communicate to one another through the Swiss Federal Council and, during hostilities, through the Protecting Powers, the official translations of the present Convention, as well as the laws and regulations which they may adopt to ensure the application thereof. ...


... The present Convention is established in English and in French. Both texts are equally authentic. The Swiss Federal Council shall arrange for official translations of the Convention to be made in the Russian and Spanish languages. ...