Lesson 16-1 homework notes

1. old there are two Chinese words:

老 -  aged, long time 老人﹐老朋友
舊 - used, worn out 舊書﹐舊襯衫﹐

2. How to type ü  - type   nü=>n  女, lü=>lǜ 綠 in Chinese online pinyin mode.

3. Pattern conversion
 That is a (pair of) green pants. 那是一條綠的褲子。=> 那條褲子是綠的。

This is a Chinese (language) dictionary. 這是一本中文詞典。 => 這本詞典是中文的。
If there is a measure word:
Find out the measure word and the modifier 這是 一  本    中文詞典。
Change the pattern  這一本詞典是中文。=>
Add 的 if there is no 的﹕這一本詞典是中文的。
Delete 一。

That is an Enlish (language) journal.  
那是一本英文雜誌。 => 
那本雜誌是英文的。

If there is no measure word:
Find the modifier: 這是我姐姐的地圖。=>
Change the pattern: 這地圖是我姐姐的。
Add a measure word: 這張地圖是我姐姐的。

那是他的媽媽的車。=>
那是他的媽媽的車。
那車是他的媽媽的。
那輛車是他的媽媽的。