PCR Homework 20-3 Name: Jessie Chew 1. Type the reading text on page 197 (Ding Yun's letter to her father). ½Ð ·R ªº ª¨ ª¨ ¡A ±z ¦n ¡C §Ú ²{ ¦b «Ü ¦£ ¡A ¨C ¤Ñ ¤W ¤È ³£ ¥h ¾Ç °| ¤W ½Ò ¡C ¬P ´Á ¤@ ¡A ¬P ´Á ¤T ¦³ »y ªk ½Ò ¡A ¬P ´Á ¤G ¡A ¬P ´Á ¥| ©M ¬P ´Á ¤­ ¦³ ¤f »y ½Ò ¡A ¬P ´Á ¤T ¤U ¤È ¦³ ¾ú ¥v ½Ò ¡C §Ú ÁÙ ±` ±` ¥h ¾\ Äý «Ç ¬Ý µe ³ø ©M Âø »x ¡C ¤µ ¤Ñ ¬O ¬P ´Á ¥| ¡A ±ß ¤W §Ú ¦³ ªÅ ¡A µ¹ ±z ¼g «H ¡C ³o ªº ¦Ñ ®v ©M ¦P ¾Ç ­Ì ³£ «Ü ¦n ¡C §Ú ²{ ¦b ¦³ «Ü ¦h ªB ¤Í ¡C Palanka ¬O §Ú ªº Á~ ¡]·s¡^ªB ¤Í ¡A ¦o ¤µ ¦~ ¤G ¤Q ·³ ¡A ¬O ¥~ »y ¾Ç °| ªº ¾Ç ¥Í ¡C ¦o ª¨ ª¨ ±Ð §Ú ­Ì ¾ú ¥v ¡A ¦o ¶ý ¶ý ¬O ¤j ¤Ò ¡A ¥L ­Ì ±` ±` °Ý ±z ¦n ¡C ¬P ´Á ¤é ¬O Palanka ªº ¥Í ¤é ¡A ¦o ®a ¦³ ¤@ ­Ó »R ·| ¡A ½Ð §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¦P ¾Ç °Ñ ¥[ ¡C ¶ý ¶ý ¦n ¶Ü ¡H ©j ©j ¤u §@ ¦£ ¤£ ¦£ ¡H °Ý ¦o ­Ì ¦n ¡A §Ú «Ü ·Q §A ­Ì ¡C ¯¬ ±z ¡C °· ±d Ding 1981¦~ 4¤ë 25 ¤é ¡C 2. Translate the following questions into Chinese, then answer them in Chinese. 1. What classes does Ding Yun have on Tuesday and Wednesday? Ding Yun¬P ´Á ¤G ¬P ´Á ¤T ¨| ¦³ ¤° »ò ½Ò ¡H Ding Yun ¬P ´Á ¤G ¦³ ¤f »y ½Ò ¡A ¬P ´Á ¤T ¦³ »y ªk ½Ò ¡C 2. What is the day of the week when she writes this letter? Ding Yun ¬P ´Á ´X ¼g «H ¡H Ding Yun ¬P ´Á ¥| ¼g ³o ­Ó «H ¡C 3. What do Palanka's parents do? Palanka ¶ý ¶ý ª¨ ª¨ ¬Q ¡]§@¡^ ¤° »ò ¤u §@ ¡H Palanka ªº ª¨ ª¨ ±Ð ¥L ­Ì ¾ú ¥v ¡A ¦o ¶ý ¶ý ¬O ¤j ¤Ò ¡C 4. Does Ding Yun have any sisters? Where does she (Ding Yun's sister) study? Ding Yun ¦³ ©j ©j ¡H ¦o ªº ©j ©j ¾Ç ²ß ¨º ¡]­þ¡^¨½ ¡]¦b­þ¨½??¡^¡H Ding Yun ¦³ ¤@ ­Ó ©j ©j ¡C ¦o ¤£ ¾Ç ²ß ¡A ¥L ¬Q¡]¤u§@¡^ 3. Translate the following dialogue into Chinese. Are you free on Saturday afternoon? §A ¬P ´Á ¤Ñ ¦³ ªÅ ¡]¶Ü¡^¡H What's the matter? §A ¦³ ¤° »ò ¨Æ ¡H I want to invite you to go and watch a movie, OK? §Ú ­n °Ý¡]½Ð¡^§A ¥h ¬Ý ¹q ¼v ¡A ¦n ¶Ü ¡H What movie? ¤° »ò ¹q ¼v ¡H A new movie. It must be very interesting. ¤@ ­Ó Á~ ¡]·s¡^¹q ¼v ¡C ¤@ ©w ¦³ ·N «ä ¡C Sorry, I have an appointment on Saturday. ¹ï ¤£ °_ ¡A §Ú ¬P ´Á ¤» ¦³ ¬ù ·| ¡C When will you be free? §A ¬P ´Á ´X ¦³ ªÅ ¡H I will be free on Sunday night. §Ú ¬P ´Á ¤Ñ ¦³ ªÅ ¡C That day is my birthday. I am 20 years old now. Can you come and join my dancing party? ³o ­Ó ¤Ñ ¡]¨º¤Ñ¡^¬O §Ú ªº ¥Í ¤é ¡C §Ú ²{ ¦b ¬O ¤G ¤Q ·³ ¡C ½Ð §A °Ñ ¥[ §Ú ªº »R ·| ¡H That's great! Congratulations! ¬O ¶Ü ¡H ¯¬ ¶P §A ¡I Do you know my home address? §A ª¾ ¹D §Ú ªº ®a ¦a §} ¡]¶Ü¡^¡H Yes, I do. §Ú ª¾ ¹D ¡C I will wait for you at home on Sunday night. Is 6 o'clock OK? Good. I will see you on Sunday. §Ú ¬P ´Á ¤Ñ ±ß ¤W ¦b ®a § ¡]ùØ or ¸Ì¡^µ¥ §A ¡C ¤» ÂI ¦n ¶Ü ¡H ¦n ¡C §Ú ¬P ´Á ¤Ñ ¬Ý §A ¡C