PCR Lesson 19 Homework 3 Name: Ryosuke Suzuki (鈴木良輔) I. Read the following passage 古波和帕蘭卡都喜歡聽中國音樂。晚上八點半﹐他們去丁雲的宿舍。丁雲有很多中國錄音帶﹐有現代音樂的﹐也有古典音樂的。 丁雲請他們喝中國茶。他有花茶和綠茶。古波要花茶﹐帕蘭卡要綠茶。古波和帕蘭卡都很喜歡那個歌。他們問丁雲這是什麼歌。丁雲告訴他們這是一個中國民歌﹐叫《茉莉花》。這個歌很好聽。帕蘭卡和古波請丁雲教他們唱這個歌。丁雲說﹕“我唱不好。” New words 錄音帶 lyndi tapes 茉莉花 mlhu Jasmine Flowers 好聽 hotng beautiful, good to listen 唱不好 chng b ho cannot sing well Answer the following questions in English: 1. Do Gubo and Palanka like to listen to Chinese music? Yes, both Bubo and Palanka like to listen to Chinese music. 2. When are they going to Panlanka's room? They are going to DIng Yun's dormitory at 8:30 PM. 3. What kind of records does Ding Yun have? She has both modern and classical Chinese tapes. 4. What tea does Gubo drink? How about Palanka? Gubo drinks jasmine tea, and Palanka drinks green tea. 5. What's the name of the song? The name of the song is "Jasmine Tea". 6. Do they like this song? Yes, they do. 7. What do Gubo and Palanka ask Ding Yun to do? They ask Ding Yun to teach them how to sing the song. 8. Does Ding Yun agree to do it? She seems not like to teach them because she thinks she does not sing the song well. II. Type the answers based on your own situation 1. 你喜歡喝咖啡還是喜歡喝茶﹖ 我喜歡喝茶. 2. 你喜歡看中國電影還是喜歡看日本電影﹖ 我喜歡看日本電影. 3. 你喜歡聽音樂還是喜歡看書﹖ 我喜歡看書. 4. 你的朋友都喜歡古典音樂嗎﹖ 我得朋友們不喜歡古典音樂. 5. 你會不會(hu be able to) 唱中國歌兒﹖美國歌兒呢﹖ 我不會唱中國歌兒. 我會唱美國歌兒. 6. 你常常喝啤酒嗎﹖喝啤酒太多好不好﹖ 我常常喝啤酒. 喝啤酒太多太好! 7. 你覺得(jude to feel)中國現代文學(wnxu literature)好還是古典文學好﹖ 不知道. 8. 你要不要學唱中國歌﹖ 我很要唱中國歌. 9. 你想是中國歌好聽還是美國歌好聽﹖ 我想美國歌好聽. 可是, 我想中國歌都好聽. 10. 你教我們唱美國歌好嗎﹖我想你不喜歡我唱美國歌. 我不唱好. III.Type the following text in Chinese. 1. Chinese people like to drink tea. American people like to drink coffee. I am American. Every day, after I get up, I want to drink a cup of coffee. In the morning, I have class. If (要是 yosh) I don't drink coffee, I want to sleep. I have a Chinese friend. He doesn't like drinking coffee. He often drinks tea. He says that drinking tea is good. He often says:"Do not drink too much coffee." 中國人洗歡喝茶. 美國人喜歡喝咖啡. 我是美國人. 每天起床以後,我要喝一杯咖啡. 我上午有課. 要是我不喝咖啡, 我要睡覺. 我有一個中國朋友. 他不喜歡喝咖啡. 他常常喝茶. 他說喝茶好. 他常常說我別喝多太咖啡. 2. Music is beautiful. Both Chinese music and American music are beautiful. My wife likes to listen to music, but I don't understand music. We don't go to theater (劇場 jchng) very often to listen to music. My wife has lots of music tapes and CDs (just use 'CD'). She went to China and bought (買了 mi le) many tapes. But she is very busy and she doesn't have time (沒有空 miyou kng) to listen. 音樂好. 中國音樂和美國音樂好. 我愛人喜歡聽音樂, 可是, 我不知音樂. 我不常去劇場聽音樂. 我愛人友很多音樂錄音帶和音樂 CD. 她去中國買了很多音樂錄音帶. 可是, 她很忙,沒有空, 不會聽這個 音樂音樂錄音帶.