PCR Lesson 19 Homework 1

Name TAKUMI KOYAMA

I. Translate the following sentences into Chinese:

1. Do you want to go to see a movie?
   你想去看電影嗎?

2. Do you like to see movies?
   你喜歡去看電影嗎?

3. I want to go to China to study Chinese.
   我想去中國學習漢語.

4. My friend doesn't like to eat American food.
   我的朋友不喜歡吃美國飯.

5. My parents want to come to the U.S. to see us.
   我爸爸,媽媽想來美國看我們.

6. Prof. Xie wants to learn Japanese.
   謝老師想學習日語.

7. She doesn't like to wear green skirts.
   她不喜歡穿綠件裙子.

8. I want to go to see my professor and ask him questions tomorrow morning.
   明天上午,我想去看我的老師,請他問題.

II. Follow the example and make alternative questions:
Example:
要	紅茶	綠茶=> 你要紅茶還是綠茶﹖

New words:
中餐zhong1can1 Chinese cusine
西餐 xi1can1 Western cusine

1. 要		咖啡		啤酒
   你要咖啡還是啤酒?

2. 要		橘子水	牛奶
   你要橘子水還是牛奶?

3. 喜歡	中國		美國
   你喜歡中國還是美國?

4. 喜歡	吃中餐	西餐
   你喜歡吃中餐還是西餐?

5. 是		老師		學生
   你是老師還是學生?

6. 去		中國		日本
   你去中國還是日本?



PCR Lesson 19 Homework 2

Name TAKUMI KOYAMA

I. Put the following sentences into Chinese:

1. The professor asks us to use the dictionary.
   老師讓我們用詞典.

2. Let him sing a song.
   讓他唱一個歌兒.

3. My mom asks me to call her often.
   我媽媽讓我常常給他打電話.

4. Don't drive after drinking.
   喝酒以後,別開車.

5. Don't eat too much meat (肉 r�u).
   別吃太肉.

6. You let him come to see his girl friends.
   你讓他來看他的女朋友.

7. He asks me to return his book.
   他讓我還他的書.

8. He asks me to eat dinner at his home.
   他讓我在他的家吃晚飯.

9. Don't go to school. We don't have class today.
   別去學校.今天我們沒有班.

10. Don't drink too much coffee.
    別喝太咖啡.

II. Answer the questions based on the content of this lesson.

1. 古波､帕蘭卡和丁雲在哪兒﹖
   古波､帕蘭卡和丁雲在咖啡館.

2. 丁雲要喝什麼﹖
   丁雲要喝一杯橘子水.

3. 帕蘭卡喜歡喝咖啡嗎﹖
   帕蘭卡喜歡喝咖啡.

4. 古波要什麼﹖
   古波要一瓶啤酒.

5. 丁雲喜歡古典音樂嗎﹖
   丁雲喜歡古典音樂.

6. 帕蘭卡喜歡聽中國音樂嗎﹖
   帕蘭卡也喜歡聽中國音樂.

7. 帕蘭卡請丁雲作什麼﹖
   帕蘭卡請丁雲教我們中國歌兒.

8. 帕蘭卡喜歡不喜歡唱歌﹖
   帕蘭卡喜歡唱歌.

9. 古波讓丁雲作什麼﹖
   古波讓丁雲唱一個歌兒.

10. 帕蘭卡讓丁雲作什麼﹖
    帕蘭卡讓丁雲


III. Rearrange the word order

1. 橘子水  要  杯  一  我
   我要一杯橘子水.


2. 喝  紅茶  喜歡  不  你  嗎
   你不喜歡喝紅茶嗎?


3. 要  要  紅茶  花茶  你  還是
   你要紅茶還是要花茶?


4. 現代音樂  古典音樂  聽  喜歡  還是  你們
   你們喜歡聽現代音樂還是古典音樂?


5. 請  啤酒  一  瓶  我  給
   你給我請一瓶啤酒.


6. 我  唱片(ch�ngpi�n records)  兩  買  要  張
   我要買兩張唱片.


7. 好嗎  我  你  教  中國  民歌  請
   你請教我中國民歌,好嗎?


8. 我們 在  音樂  聽  宿舍  晚上  昨天
   昨天晚上我們在宿舍聽音樂.


9. 他  的  聽  別
   別聽他的.


10.中國人  咖啡  喝  不  都
   中國人不都喝咖啡.




PCR Lesson 19 Homework 3

Name TAKUMI KOYAMA

I. Read the following passage

    
古波和帕蘭卡都喜歡聽中國音樂。晚上八點半﹐他們去丁雲的宿舍。丁雲有很多中國錄音帶﹐有現代音樂的﹐也有古典音樂的。
    
丁雲請他們喝中國茶。他有花茶和綠茶。古波要花茶﹐帕蘭卡要綠茶。古波和帕蘭卡都很喜歡那個歌。他們問丁雲這是什麼歌。丁雲告訴他們這是一個中國民歌﹐叫《茉莉花》。這個歌很好聽。帕蘭卡和古波請丁雲教他們唱這個歌。丁雲說﹕“我唱不好。”

New words
錄音帶 l�y�nd�i tapes
茉莉花 m�l�hu� Jasmine Flowers
好聽 h�ot�ng beautiful, good to listen
唱不好 ch�ng b� h�o cannot sing well

Answer the following questions in English:

1. Do Gubo and Palanka like to listen to Chinese music?
   yes, they like to listen to Chinese music.

2. When are they going to Panlanka's room?
   they are not going to Palanka's room, but Gubo's room.

3. What kind of records does Ding Yun have?
   He has a lot of Chinese and classic tapes.

4. What tea does Gubo drink? How about Palanka?
   Gubo drinks flower tea, and Palanka drinks green tea.

5. What's the name of the song?
   This song is called Jasmine flower.

6. Do they like this song?
   yes, they like it.

7. What do Gubo and Palanka ask Ding Yun to do?
   they ask him to teach how to sing.

8. Does Ding Yun agree to do it?
   He does not agree.

II. Type the answers based on your own situation

1. 你喜歡喝咖啡還是喜歡喝茶﹖
   我喜歡喝茶.

2. 你喜歡看中國電影還是喜歡看日本電影﹖
   我喜歡看日本電影.

3. 你喜歡聽音樂還是喜歡看書﹖
   我喜歡聽音樂.

4. 你的朋友都喜歡古典音樂嗎﹖
   我的朋友都喜歡古典音樂.

5. 你會不會(hu� be able to) 唱中國歌兒﹖美國歌兒呢﹖
   我不會唱中國歌兒,不會美國歌兒.

6. 你常常喝啤酒嗎﹖喝啤酒太多好不好﹖
   我常常喝啤酒. 我喝啤酒太多好.

7. 你覺得(ju�de to feel)中國現代文學(w�nxu� literature)好還是古典文學好﹖
   我覺得中國現代文學好.

8. 你要不要學唱中國歌﹖
   我不要學唱中國歌.

9. 你想是中國歌好聽還是美國歌好聽﹖
   我想美國歌好聽.

10. 你教我們唱美國歌好嗎﹖
    我教我們唱美國歌好.


III.Type the following text in Chinese.

1. Chinese people like to drink tea. American people like to drink coffee. I 
am American. Every day, after I get up, I want to drink a cup of coffee. In 
the morning, I have class. If (要是 y�osh�) I don't drink coffee, I want to 
sleep. I have a Chinese friend. He doesn't like drinking coffee. He often 
drinks tea. He says that drinking tea is good. He often says:"Do not drink 
too much coffee."

中國人喜歡喝茶.美國人喜歡喝咖啡.我是美國人.每天我起床以後,我喜歡喝一杯咖啡.
上午我有班.要是我不喝咖啡,我要睡覺.我有一個中國朋友.
他不喜歡喝咖啡.他常常喝茶.他說喝茶是好.他常常說別喝太咖啡.


2. Music is beautiful. Both Chinese music and American music are beautiful. 
My wife likes to listen to music, but I don't understand music. We don't go 
to theater (劇場 j�ch�ng) very often to listen to music. My wife has lots of 
music tapes and CDs (just use 'CD'). She went to China and bought (買了 m�i 
le) many tapes. But she is very busy and she doesn't have time (沒有空 
m�iyou k�ng) to listen.

音樂是美.中國音樂和美國音樂都是美.
我妻喜歡聽音樂.但是,我不會音樂.
我不常常去
我妻有很多錄音帶和CD.
她去中國買了很多錄音帶.但是,她是很忙,她沒有空聽音樂.