PCR Homework 20-3		Name: Maki, Kazusa

1. Type the reading text on page 197 (Ding Yun's letter to her father). 

親愛的爸爸﹕
	您好。
	我現在很忙,每天上午都去學院上課. 星期一,星期三有語法課, 星期二,星期四和星期五有口語課, 星期三下午有歷史課. 我還常常去閱覽室看畫報雜誌. 今天是星期四,晚上我有空, 給您寫信.
        這兒的老師和同學們都很好. 我現在有很多朋友. 帕蘭卡是我的新朋友, 她今天二十歲, 是外語學院的學生. 她爸爸教我們歷史, 她媽媽是大夫, 他們常常問您好. 星期日是帕蘭卡的生日, 她家有一個舞會, 請我們中國同學參加.
        媽媽好嗎? 姐姐工作忙不忙? 問她們好, 我很想你們.
祝您
健康               
雲 
一九八一年四月二十五日

	
2. Translate the following questions into Chinese, then answer them in Chinese.

1. What classes does Ding Yun have on Tuesday and Wednesday?
   丁雲星期二星期和三有什麼課?
   丁雲星期二星期和三有語法課,口語課和歷史課.
2. What is the day of the week when she writes this letter?
   她星期幾寫信?
   她星期四寫信.
3. What do Palanka's parents do?
   帕蘭卡的爸爸媽媽作什麼工作?
   帕蘭卡的爸爸在學院教歷史. 帕蘭卡的媽媽是大夫.
4. Does Ding Yun have any sisters? Where does she (Ding Yun's sister) study?
   丁雲有沒有姐姐妹妹?
   丁雲有一個姐姐.
   丁雲姐姐哪�媥Е�?
   我不知道.

3. Translate the following dialogue into Chinese.

Are you free on Saturday afternoon?
你星期六有沒有空?
What's the matter?
你有什麼事兒?
I want to invite you to go and watch a movie, OK?
我請你去看電影, 好嗎?
What movie?
什麼電影?
A new movie. It must be very interesting.
新的電影. 那一定很有意思.
Sorry (對不起 du�buq�), I have an appointment (約會 yu�hu) on Saturday.
對不起. 我星期六有約會.
When will you be free?
你星期幾有空?
I will be free on Sunday night.
我星期天晚上有空.
That day is my birthday. 
那天是我的生日.
I am 20 years old now. Can you come and join my dancing party?
我今年是二十歲. 請你參加我的生日晚會?======>好嗎﹖
That's great! Congratulations!
很好. 祝賀你.
Do you know my home address?
你知道我教的地址?======>我家的地址
Yes, I do.
我知道.
I will wait for you at home on Sunday night. Is 6 o'clock OK?
我星期天晚上在我的家等你. 六點鐘,好嗎?
Good. I will see you on Sunday.
好. 我星期天看很好你.=====>我們星期天見。 or 我星期天見你。

4. Oral performance between Kazusa and Ryosuke.

K: Ryosuke, 你好嗎?
R: 我很好, 你呢?
K: 我也很好. 好久不見.
R: 你現在作什麼?
K: 我現在學習Marine生物學. 你呢?
R: 我現在學習國際商學. 你現在哪�媥Е�?
K: 我現在在CSULB學習.
R: 我也在CSULB學習.
K: 你下個星期六有沒有空?
R: 你有什麼事兒?
K: 下個星期六,我家有我的生日晚會. 請你參加我的生日晚會,好嗎?
R: 我一定去. 你今年多大?
K: 我今年二十三歲.
R: 祝你生日快樂.
K: 謝謝. 我星期六在我的家等你. 再見.
R: 再見.